جميع سكان السهول الكبرى يتعرضون للعناصر 大草原上的所有居民 都暴露在天候之下
38- وفي غرب الأراضي المنخفضة الوسطى توجد السهول الكبرى التي تشبه السطح الأعلى لمائدة تميل قليلاً صوب الغرب. 中央低地以西是大平原区，被比喻为一个略微向西倾斜的桌面。
ولا تكتسي النسبة (2 في المائة) أهمية في العاصمة. إلا أن المتوسط يرتفع في المناطق الريفية ليبلغ 16 في المائة ويتراوح بين 20 و30 في المائة في مناطق السهول الكبرى الجنوبية. 在首都自产量微不足道(2%)，而在乡村平均占到16%，在南部大平原地区约为20%-30%。
وإلى الغرب توجد هضبة أبالاتشيا التي تمتد فوق ترسبات واسعة من الفحم، ووراءها توجد الأراضي المنخفضة الوسطى التي تشبه سهول شرق أوروبا أو السهول الكبرى في أستراليا. 山脉的西边是煤矿蕴藏量极为丰富的阿巴拉契亚高原，再往西是中央低地，与东欧平原或澳大利亚的大平原相似。
وتقع المناطق العالمية الرئيسية لإنتاج الحبوب في الأقاليم شبه القاحلة، بما فيها السهول الكبرى في أمريكا الشمالية، والسهوب في الأرجنتين، وأحزمة القمح في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وكازاخستان. 全球谷物生产的主要地区都在半干旱地区，包括北美大平原、阿根廷的潘帕斯草原、俄罗斯的小麦地带乌克兰和哈萨克斯坦。
وهناك مناطق كبيرة لإنتاج الحبوب في مناطق شبه قاحلة، بما في ذلك في السهول الكبرى لأمريكا الشمالية، وسهول البامباس في الأرجنتين وحزام القمح في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وكازاخستان. 全球谷类的主要产地在半干旱地区，包括北美大平原、阿根廷的潘帕斯草原以及俄罗斯联邦、乌克兰和哈萨克斯坦的麦区。
ونصف مساحة الأراضي تقريبا مشغولة بالمزارع مع منتجات هامة للألبان في الشمال والشمال الشرقي، والماشية والأعلاف في الغرب الأوسط والقمح في السهول الكبرى والماشية على السهول المرتفعة وفي الجنوب. 大约一半土地是农场，北部和东北部的奶制品比重较大，中西部出产的牲畜和饲料较多，大平原区以小麦为主，高平原区和南方的畜牧业发达。
ومن أمثلة الحالة الأولى، تأثير تغير المناخ (تدني نسبة هطول الأمطار) في الزراعة ومن ثم تأثيره في نشوء موجة الهجرة من السهول الكبرى في الولايات المتحدة التي شهدتها المنطقة في الثلاثينات في حقبة " العواصف الترابية " (غوتمان وآخرون، 1996). 前者的例子是在1930年代 " 干旱尘暴 " 期间的气候变化（降水量减少）对农业的影响，引起美国大平原的人口的外向移徙（Gutmann等，1996年）。
جوال إصدار